historic step
英 [hɪˈstɒrɪk step]
美 [hɪˈstɔːrɪk step]
【经】历史性的步骤
双语例句
- By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.
普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。 - From the moment you set foot on the mainland, our two parties have taken a historic step forward.
从你们踏上大陆的那一刻起，我们两党就共同迈出了历史性的一步。 - We launched a pilot project for a new rural pension insurance system in 320 counties-a historic step forward in the development of China's social security system.
在320个县开展新型农村社会养老保险试点，推动我国社会保障制度建设迈出历史性步伐。 - Chinese player Zheng Jie then go through five passes slay six, reached the semi-finals for the Chinese tennis taken a historic step.
当时中国选手郑洁过五关斩六将，杀进四强，为中国网球迈出了历史性的一步。 - The progress of paediatric made a historic step in the course of Chinese traditional medicine.
“小儿医”的进步，也是中国传统医学迈上新的阶梯的学术迹象之一。 - This historic step won't be the end of what we do to turn our economy around, but the beginning.
这历史性的一步，不是我们反转经济的结尾，而只是开始。 - A Chinese astronaut has made the historic first step in outer space for his country.
一名中国宇航员为中国向外太空迈出历史性的一步。 - UN Secretary General Kofi Annan said this is a historic step forward in the world's efforts to combat a truly global threat.
联合国秘书长柯非、安南称，这是向真正的全球威胁进行斗争迈出的历史性的一步。 - That was why the Fed offered to swap up to$ 200bn of mortgage securities for Treasuries last week and then took the historic step on Sunday of offering to lend to investment banks through its discount window.
这也是美联储为何要在最近承诺以2000亿美元的抵押证券来置换美国国债（Treasuries），此后又在上周日采取历史性的步骤，允诺通过其贴现窗口来向投行借贷。 - The time you shyly accepted my pursuit, I was so happy that I made the first historic step& kissing your lips.
你羞涩地接受了我的追求，我是如此高兴以致于忘形地迈出了具有历史意义的一步，亲了你的双唇。 - Clothing trade corporations in China are facing many problems. On one hand, clothing trade corporation faces with historic opportunities with foreign merchant are regarding China as global procurement base step by step.
我国服装贸易公司所面临的问题是，一方面外商正逐渐把中国作为其全球采购基地，服装贸易公司面临着历史的机遇； - With the creation and development of Tibetan language, the information transmitting in Tubo undertook a historic transformation, and went into the second step of human communication, the written language age.
由于藏文的创制和成熟，吐蕃的信息传播发生了历史性转变，进入了人类传播的第二个阶段&文字传播时代。 - Joining WTO indicates that our country have marked the historic step on the global economic progress.
加入世界贸易组织，标志着我国在融入经济全球化进程中迈出了历史性的一步。 - After new China established, taking three developing phases, the dredger cause of our country has preliminarily formed researching-building system ourselves. In 1990s', we grasp the historic chance to step in international market from south-east Asia district.
新中国成立以后，经历了三个发展阶段的我国挖泥船事业，初步形成了自己的研制生产体系，并于上世纪九十年代及时抓住历时机遇，成功进入东南亚地区，开始步入国际市场。